歌名:Fate
所属专辑:The Best of L’Arc-en-Ciel 1994-1998
所属歌手:彩虹乐团
日文
——————————
普段は気にならないことも無意味なものはないって
最近少しづつわかりかけてきた
君と出逢えたことも必然の中の偶然で
未来に意味を持つように
賑わう街には罪もないけど静かな場所で君と話したい
言葉がまとまらないほど大切な存在になっていたから
※Trustme，yougonnabemylove捜してたemotion
届けたいからもっと近付いて
Feelme，yougonnabemyfate輝くillumination
消えない夢あたため合うよ
理解(わか)り合うことためらわないで
信じ合うことおそれないで
いつの時代も愛する気持ちは
変わらないまま受け継がれるよ※
口にすれば単純そうでそれでも実際の行動
考えてるよりもきっと難しいね
だけど１つずつでも解決できればいい
未来に近づけるように他の約束は後回しでも
二人でただ君といたいだけ
止まらない気持ちが増えて
伝えたい自分がここにいるから
Trustme，yougonnabemylove求めてたemotion
見つめあえたら言葉はいらない
Feelme，yougonnabemyfate寄り添うillumination
二人の夢重なっていくよ
大切なこと見失っても
必要なことわからなくても
きっと誰でも１人じゃないから
支えられた愛を信じて

国语
——————————
不喜歡普通的事
不要沒趣的氣氛
最近有點明白
和妳在一起只是必然中的偶然
維持未來的意思
繁華的街道不是冷酷無情的
在寂靜的地方跟你說話時
沒有言語的限制
因為這是寶貴的

Trustme，yougonnabemylove
尋求著emotion
想一直待在妳身邊
Feelme，yougonnabemyfate
閃耀著illumination
永不消失的夢互相溫暖著
事情互相了解不會猶豫不決
互相信任不會害怕

無論何時去愛的心情也
不會變繼續接受
嘴唇差一點就實際行動
可是實際的行動
一定比想像中更難
只是只要每一次也
解決得很好
未來的事會更親近
他人的約定也押後
所以二人只要與對方在一起
情緒不會停止地增加
想在這裡說出

Trustme，yougonnabemylove
主動emotion
凝視著不說話
Feelme，yougommabemyfate
依偎著illumination
二人的夢重疊在一起
迷失了重要的事情
必需的也忘了
誰也不會一個人
相信愛

罗马
——————————
fudanwakininaranaikotomomuiminamonowanaitte
saikinsukoshizutsuwakarikaketekita
kimitodeaetakotomohitsuzennonakanoguuzende
mirainiimiomotsuyouni
nigiwaumachiniwatsumimonaikedo
shizukanabashodekimitohana***ai
kotobagamatomaranaihodotaisetsunasonzaininatteitakara
※Trustme，yougonnabemylovesaga***etaemotion
todoketaikaramottochikazuite
Feelme，yougonnabemyfatekagayakuillumination
kienaiyumeatatameauyo
wakariaukototamerawanaide
shinjiaukotoosorenaide
itsunojidaimoaisurukimochiwa
kawaranaimamauketsugareruyo※
kuchinisurebatanjunsoudesoredemojissainokoudou
kangaeteruyorimokittomuzukashiine
dakedohitotsuzutsudemokaiketsudekirebaii
mirainichikazukeruyouni
hokanoyakusokuwaatomawashidemofutaridetadakimitoitaidaketomaranaikimochigafuete
tsutaetaijibungakokoniirukara
Trustme，yougonnabemylovemotometetaemotion
mitsumeaetarakotobawairanai
Feelme，yougonnabemyfateyorisouillumination
futarinoyumekasanatteyukuyo
taisetsunakotomiushinattemo
hitsuyounakotowakaranakutemo
kittodaredemohitorijanaikara
sasaeraretaaioshinjite

感谢admin提供歌词